If you are in search of professional translation from Spanish to English, you have found the right translation company. Looking for another language combination? Please visit: translation languages.
Following years of experience as a leading translation agency, Sheffield Translation Services have acquired teams of Spanish to English translators that provide an expansive range of services for corporate and individual clients alike.
The most common Spanish to English translation services performed by Sheffield Translation are listed below. Our expert translation project managers are ready to discuss your translation needs with you no matter how big or small your project is. Looking for services that are not listed below? Please contact us now, we look forward to hearing from you.
Spanish to English Certified Translations
Certified translations in Sheffield and within the United Kingdom are peformed by a qualified, university-educated translators who can provide an attestation of accuracy along with their full credentials supporting the fact that they are a qualified Spanish to English translator. A certified translation is generally slightly more expensive than standard translation as this requires the hard copies to be printed and posted to the client, but this depends largely on the volume and type of document being translated.English Translation Sheffield
Standard Spanish to English Translations
When a standard translation is requested by a client, this generally means that the text is not technical or specialised in any way, and is provided in a text-editable format such as Microsoft Word. The translation is then performed by an experienced Spanish to English translator and returned to the client in the same format the document was received in. In most cases, basic formatting will be retained.English Translation Sheffield
Spanish to English Specialised Translations
Specialised translations from Spanish to English are performed by translators with English as their mother tongue who have additional qualifications in the subject matter which the document pertains to. A few examples of specialised translations from Spanish to English that Sheffield Translation Services have handled recently are as follows:
- the translation of a university student's thesis in Spanish translated into English for submission to a master's program in another country
- a user manual for a washing machine written in Spanish translated into English and five other languages for a large company
- a medical report written in Spanish translated into English prior to receiving medical attention in another country
- the translation of a book written in Spanish, a romance novel in fact, translated into English
Website Translations from Spanish to English
The translation of a website (also known as 'Website Localisation') involves much more than standard text translation. Depending on the way the website has been constructed, this can also require the use of our I.T. department, either re-coding the website from scratch, or providing our translators with a platform to inject the translated text from Spanish to English into the website. As web-based content is not always clear, experienced website translators are almost often used for these projects.English Translation Sheffield
Spanish to English Legal Translations
Essentially there are normally only two different types of legal translations. Those that are standard or certified translations which are written in legal language, such as property rental contracts or terms & conditions to be translated from Spanish to English, etc... These legal translations are generally for informative purposes only. A better description of these legal translations would be specialised translations. A true "legal translation" can be any document type, and is in fact the provision of a court or government-accepted translation performed by experienced, qualified, and certified official legal translators. The requirements for legal translation services vary from country to country, and Sheffield Translation Services has the expertise to guide you no matter what country the translation will be used in.English Translation Sheffield
Technical Translations from Spanish to English
A specialised translation is no different to a 'technical translation', in the sense that it must be performed by a translator that not only possesses a degree in translation, but also has further education in the subject matter of the document. Generally the translation service is considered to be a Spanish to English technical translation when the content is relative to an area of science, technology, or a field of study.English Translation Sheffield
Urgent Spanish to English Translations
One of the offerings that Sheffield Translation Services can provide that few of our competitors do is the provision of urgent translations from Spanish to English. As a leading translation agency in Sheffield with a wide reach through the Translator UK network, we have access to thousands of translators throughout the world covering every time zone. Last-minute translations are therefore possible for us to provide, at a marginal increase in price. Our project managers will be able to give you on-the-minute responses as to how quickly our translators can turn the project around for you.English Translation Sheffield
If you are looking for the inverse of this language combination, Sheffield Translation Services also handles all types of English to Spanish translations.